Mapa del sitio   /   Acerca de Nosotros   /    Publicidad   /   Ediciones anteriores  /   Buscador             

  TO ADVERTISE 

Bienvenidos a una opción diferente en la información

Edición completa haciendo clic sobre la imagen de Portada.

CRÓNICAS RADIO - En vivo 

CRÓNICAS Radio en vivo con la mejor música de los 70, 80 y 90, temas al mejor estilo de CRÓNICAS a través de nuestra radio. Haga clic sobre el reproductor para escuchar la señal en vivo.

Si quiere reproducir la señal de CRÓNICAS Radio fuera de nuestro sitio web en otro reproductor, haga clic sobre su reproductor favorito.

MULTIMEDIA - NUEVOS VIDEOS

Nuevos videos musicales en la sección Multimedia que tiene videos y archivos de audio. Haga clic aquí.

Titulares en video de la Voz de América


 

Las últimas noticias en Radio La Voz de América

Para escuchar las últimas noticias del informativo de la Voz de América haga clic aquí

Combate contra la Gripe

GobiernoUSA.gov

Encuentra respuestas por Internet. Visita GobiernoUSA.gov, tu sitio oficial del Gobierno, en español. Encontrarás temas como empleos, negocios, vivienda y mucho más. Conéctate. Hacer clic sobre la imagen para ver el video.

Poderoso caballero es Don Dinero

Poderoso caballero es Don Dinero y la Corte Suprema de Justicia lo acaba de hacer aún más poderoso. De un plumazo, la corte más conservadora en 100 años sacudió los cimientos de la democracia permitiendo a las corporaciones gastar tanto dinero como gusten para apoyar u oponerse a un determinado candidato electoral. En otras palabras, los cinco magistrados conservadores prácticamente legalizaron el soborno de políticos electos, argumentando que el dinero es una forma de expresión protegida por todos los derechos de la Primera Enmienda.

Para obtener mayores intereses y ganar más dinero

La gente guarda su dinero en lugares seguros como por ejemplo, las cuentas de ahorro, los Bonos del Tesoro y los Certificados de Depósito por diversos motivos. Podría ser por temor a perder su dinero en la bolsa de valores, la seguridad de saber que sus depósitos están asegurados por el gobierno o, en las cuentas bancarias al menos, para poder retirar fondos rápidamente cuando surge la necesidad. No obstante, a cambio de esa comodidad y seguridad, los intereses que se obtienen por lo general no van al ritmo de la inflación.

Fechas límites para nominaciones a la elección del 8 de junio

San Rafael - Los candidatos que participarán en las elecciones primarias del 8 de Junio del 2010 y que buscan usar firmas en lugar de algunas o todas las cuotas de registro pueden obtener formas conocidas como "Signature-in-Lieu Petitions" en la Oficina del Registro de Votantes del Condado de Marín, actualmente y hasta el 10 de febrero para candidatos judiciales, y hasta el 25 de febrero para todos los otros candidatos que deban pagar cuotas de registro.

Video informativo para los votantes en el Condado de Marín, vea el video haciendo clic aquí

Ayuda para Haití

Esta es una lista de varias organizaciones que brindan ayuda a Haití. Usted puede elegir una de ellas y hacer clic sobre el nombre para enviar su donación al desesperado pueblo de ese país caribeño. Usted también puede donar fácilmente poniendo un texto por celular con la palabra H-a-i-t-i para el 90999. La donación irá directamente a la Cruz Roja.

• American Red Cross
• CARE
• United Nations Foundation/CERF
• World Vision
• UNICEF USA
• International Relief Teams
• Save the Children
• Catholic Relief Services
• Samaritan's Purse
• American Jewish World Services
• Clinton Foundation
• Yéle Haiti
• World Concern
• Mercy Corps
• Operation Blessing International
• Mercy & Sharing
• Oxfam America
• International Rescue Committee
• United Way Worldwide
• Episcopal Relief & Development
• Evangelical Lutheran Church in America
• Love a Child
• Project Hope

 Para las personas que están preocupados por sus amigos, familiares o seres queridos desaparecidos en Haití, por favor llame al  1-888-407-4747.

The Spy Next Door

Jackie Chan encarna el papel de Bob Ho, un súper espía secreto de la CIA y que decide dar por finalizada su carrera en el espionaje para establecerse junto a su novia y vecina Gillian (Amber Valletta); pero Bob tiene una misión que realizar antes que Gillian acceda a casarse con él: ganarse el cariño de sus obstinados tres hijos. También actúa en esta divertida película George Lopez. Haga clic sobre la imagen para ver el video de adelanto.

10 propósitos obligatorios para el 2010

1- Adelgazar. Para casi todos, y me incluyo, adelgazar ocupa el número uno en nuestra lista de propósitos. Y es que comer es tan rico... Hoy en día, además de fuerza de voluntad, ejercicios y liposucciones, existen tratamientos adelgazantes fabulosos a base de láser, con poco o ningún dolor. Repasemos los otros 9 propósitos de este año.

IRS plantea nuevos requisitos para preparadores de impuestos

IRS propone nuevos requisitos de registro, exámenes y educación continua para preparadores de Declaraciones de Impuestos que no están ya sujetos a supervisión. Estándares más altos para mejorar protecciones y servicio a contribuyentes, aumentar la confianza en el sistema, rendir mayor cumplimiento con Leyes Tributarias.

Para llamar a México

En esta temporada de año nuevo la mejor opción para hacer llamadas a México es www.HablaMexico.com . Los precios más económicos y la forma más sencilla de llamar a México. No necesita comprar tarjetas, ni hacer llamados costosos, entre a www.hablamexico.com y obtenga su pin para hacer su llamado al mejor precio. O haga clic aquí.

La baja inflación deja las deducciones de impuestos en su mayoría sin cambios

De acuerdo con una medición de la inflación ampliamente utilizada, el Indice de Precios al Consumidor del Departamento de Trabajo para consumidores metropolitanos (CPI-U), la tasa de inflación en realidad disminuyó para el trimestre que terminó el 30 de septiembre, 2009, comparado con el mismo periodo del año anterior. Recuerde que los precios de la gasolina, que se dispararon durante el 2008 e impactaron otros numerosos gastos, cedieron considerablemente en 2009. Independientemente, este es una importante estadística porque el IRS utiliza el CIP-U del tercer trimestre para determinar si docenas de números relacionados con los impuestos tales como el límite de la clasificación del impuesto sobre la renta y las máximas contribuciones del plan de ahorro para el retiro permanecerán de la misma forma o incrementarán el próximo año fiscal.

Objetivo Universidad

Cómo encontrar ayuda financiera en el 2010l

La mayoría de las personas asocia la fecha 15 de abril con las planillas de impuestos federales. Para las familias que planean solicitar ayuda financiera para un estudiante universitario, hay otra fecha clave. En enero se hace disponible la importante solicitud gratuita de ayuda financiera federal FAFSA. Se puede solicitar en el internet o por correo. El gobierno federal utiliza la solicitud FAFSA para calcular el monto mínimo que espera que su familia contribuya hacia los gastos universitarios de su hijo, y para determinar si su familia llena los requisitos para obtener ayuda financiera.

Importante recurso para donantes y buscadores de donantes

Necesitando un trasplante de riñón una abuela de 69 años encuentra un milagro por internet: un extraño de 25 años donante de órganos

    PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cuando Kurth Krause, un ingeniero aeroespacial de la NASA, daba instrucciones a la tripulación para aterrizar en la luna, confiaba en que la tecnología y la ciencia podrían resolver casi todo. Años más tarde Kurth llego a la conclusión que había una sola cosa que la ciencia no podía resolver. Su esposa Susan necesitaba un trasplante de riñón y a pesar de que las máquinas de diálisis podían mantenerla viva por un tiempo, ella moriría sin un trasplante.

La loba devora todo en su camino...

La sensualidad, creatividad y talento de ésta gran artista en "She Wolf"

SHAKIRA lanzó en los Estados Unidos una edición especial de su tercer disco en inglés She Wolf. Esta edición cuenta con temas extras, disponibles por primera vez en un solo disco, incluyendo "Give It Up to Me" (producido por Timbaland y con participación de Lil Wayne), "Did It Again" (con participación de Kid Cudi) y presentaciones exclusivas en vivo. El lanzamiento internacional de She Wolf se ha convertido en un  éxito instantáneo al ocupar el lugar #1 en 18 países y vender más de 1.5 millones de discos hasta la fecha.

Diálogo Ecológico

Querido Diálogo Ecológico: Gente famosa y billonarios están gastando fortunas en coches de tecnología ecológica como el Tesla Turismo. ¿Pero qué podemos hacer nosotros que vivimos con presupuestos restringidos para adquirir un nuevo carro que ayude al ambiente? -- M.G., Stroudsburg, PA

Objetivo Universidad

La verdad sobre el costo de estudiar una carrera

La educación universitaria es más importante que nunca y no solo para los jóvenes.  En esta economía inestable, las pérdidas de trabajos han afectado menos a personas con licenciaturas postsecundarias que a aquellas sin ellas. Según cifras del National Employment Law Project, casi el 60 por ciento de los desempleados tenían estudios de secundaria o menos en el 2008. No sorprende que el valor de la educación avanzada esté cobrando fuerza también para adultos.

Recordatorio de financiero básico

Hasta que usted consiga el hábito, reservar ahorros nunca será fácil. Pero entre más rápido comience, más rápido empezará a ver resultados. Como lo verá más adelante, cuando se trata de ahorros, el tiempo es su mejor aliado.

Creado el Programa de "Bachillerato por Madurez" para inmigrantes guatemaltecos

El programa de Bachillerato por Madurez orientado a los inmigrantes guatemaltecos que viven en Estados ha sido implementado. El doctor Manuel Villacorta director de Global Consulting Group expresó que “se ha logrado el apoyo de importantes instituciones como el Ministerio de Educación, BANRURAL, el Liceo Canadiense, organizaciones de inmigrantes y organizaciones de la sociedad civil estadounidenses”.

Diálogo Ecológico

Querido Diálogo Ecológico: ¿Cómo puedo dar buen uso al agua de lluvia que se escurre de mi techo a las canaletas? -- Brian Smith, Nashua, NH. Para la mayoría de nosotros, la lluvia que cae en nuestro techo se fuga hacia el suelo o al sistema de alcantarillado. Pero si usted está interesado en retener un poco de esta agua y redistribuirla a sus céspedes o plantas -o incluso utilizarla para lavar ropa sucia, los platos u otras necesidades caseras-, recolectar agua de lluvia de las canaletas del techo es algo obvio.

Casos de lavado de dinero se triplican en México desde 2008

Las operaciones consideradas por la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) como sospechosas de posible lavado de dinero suman 347 hasta el 31 de agosto pasado, 3.6 veces más en lo que va de año que el total de las registradas en 2008, informó el gobierno.

Latinos respaldan al presidente y la reforma de la salud

Los latinos, en particular en el Estado de California, respaldan al presidente Obama y su intento por reformar la salud, según diversas cifras y sondeos, algunos de ellos publicados en nuestro contenido.

Trucos sucios al carbón

La vieja industria energética, especialmente la carbonera y la petrolera, son expertos cocineros de algunas de las campañas políticas más sucias de la escena política de Estados Unidos. Las negras huellas dactilares de estos chefs del engaño político están marcadas por todos lados en esta ciudad de mármol blanco llamada Washington, DC. Y su creación más reciente de tacos de mentiras nos la han servido al carbón, envuelta en tortillas de cinismo y desvergüenza.

Proteja su salud durante tiempos difíciles

En esta economía desafiante, muchas personas han restringido gastos opcionales como vacaciones, entretenimiento y excursiones de compra. Desafortunadamente, muchas personas, aún aquellos con seguro médico, también están recortando servicios de salud que ya no pueden pagar, incluyendo cuidado preventivo, revisiones médicas y medicamentos para condiciones crónicas. Este ajuste presupuestario de corto plazo podría tener consecuencias desastrosas a largo plazo, ya que condiciones de fácil tratamiento o prevenibles se transforman en enfermedades mucho más serias y costosas.

La eterna juventud ya no es un secreto

Desde la antigüedad existe el mito sobre “la fuente de la juventud”, el cual ha sido símbolo de inmortalidad. Esta fuente supuestamente curaba y devolvía la juventud a quien bebiera de sus milagrosas aguas o se bañara en ellas. Lamentablemente, aunque mucho lo deseemos, la juventud no es eterna, es el periodo de nuestra vida entre la pubertad y la edad adulta.

Diálogo Ecológico

Querido Diálogo Ecológico: No he oído mucho recientemente acerca de derrames de petróleo grandes como el famoso Exxon Valdez. ¿Se ha reformado la industria de verdad, o sencillamente la prensa no los reporta? Tras el derrame masivo de petróleo en 1989 del Exxon Valdez en la Sonda Príncipe William de Alaska, cuando 11 millones de galones de petróleo ensuciaron unas 1300 millas de litoral anteriormente prístino y rico en fauna, mucho se ha hecho para prevenir derrames futuros de tal magnitud.

La batalla por la reforma de la salud

Así es estimado lector/a se está librando una auténtica batalla, aunque quizás esa palabra no sea la mejor, es contundente en su significado; no hay duda, es una gran batalla que se está librando para reformar el lamentable sistema de salud actual. Grandes compañias, redes poderosas, monumentales intereses están haciendo esfuerzos y batallando para que no se reforme el sistema de salud; y todo quede igual o casi igual.

CRÓNICAS Radio, también "Una opción diferente"

Queridos lectores/as, desde hace unos días tenemos a un nuevo miembro en la familia del Grupo Pro Y, se llama CRÓNICAS Radio, que se anexa al periódico CRÓNICAS. Estamos muy felices y orgullosos por el nuevo miembro de la familia. Durante mucho tiempo estuvimos trabajando en la idea de la radio, fueron meses y meses de planeamiento y proyección, hasta que hace unas semanas nació CRÓNICAS Radio.

La Fe mueve montañas

Mariana Chew-Sánchez ha sido el blanco de un bombardeo tóxico que ha durado prácticamente toda su vida. Cuando era muy niña, desde Ciudad Juárez, México, miraba con una mezcla de amargura e impotencia esa nube de humo negro amarillento que día y noche cabalgaba de la chimenea de la fundición de plomo ASARCO en El Paso, Texas, hasta los pulmones de toda su comunidad. "Nunca se me olvidará el mal olor, el humo, el sabor metálico en la boca", recuerda Mariana. "Yo padecía tremendamente de los ojos, siempre los traía irritados".

Roberto Carlos

Celebra medio siglo artístico

El cantautor brasileño Roberto Carlos celebró su medio siglo de vida artística en un imponente estadio Maracaná que se tiñó de azul, el color preferido del artista.. En su primera presentación en el templo del fútbol -el estado de Maracaná- de Río de Janeiro, la ciudad que consagró al artista, Roberto Carlos deleitó con su repertorio clásico a los más 70000 espectadores que, desde días atrás habían agotado las entradas para el concierto principal de la gira de sus cincuenta años.

Protección de su dinero

"Si parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente no lo sea". ¿Cuántas veces usted ha escuchado esa expresión? Incluso en tiempos económicos favorables, las personas que en otras circunstancias son cautelosas pueden ser engañadas por planes o inversiones para hacerse ricos rápido que prometen rendimientos poco realistas. Pero cuando los tiempos se tornan difíciles, la gente cada vez más cae en estos engaños en su búsqueda para llegar a fin de mes.

El Plan de Estímulo proporciona créditos fiscales eficaces de energía

Una forma en la cual el gobierno espera que su plan de estímulo económico de 2009 dé un empuje a la economía es mediante la inversión de mil millones de dólares en las industrias que respaldan el rendimiento energético; todo desde la tecnología de la batería de coche eléctrica hasta las turbinas de viento para modernizar la red de energía del país. Sin embargo, las sociedades anónimas no son las únicas que reciben incentivos: los contribuyentes individuales pueden cosechar considerables beneficios de impuestos mejorando el rendimiento energético doméstico; sin mencionar los ahorros a largo plazo en los cuales incurrirán al reducir sus facturas de impuestos de servicios y combustible.

Reforma Migratoria Por America

Miles de organizaciones aliadas lanzaron la campaña llamada Reforma Migratoria Por América en ciudades de todo el país -desde Los Ángeles hasta Atlanta y desde Miami hasta Seattle-. Una amplia coalición de aliados de trabajo, negocios y grupos comunitarios iniciaron oficialmente la campaña nacional en Washington, DC. El Consejo Nacional de la Raza es parte de este emocionante movimiento comunitario a favor de la reforma migratoria, y lo queremos invitar a que se una a nosotros.

Jóvenes políticos no claudiquen

Nada puede ser más promisorio para un país que su juventud. Ésta es sinónimo de fuerza, ímpetu, entusiasmo, energía y esperanzas ilimitadas. Los grandes cambios registrados en la historia humana han estado apuntalados por la indoblegable fuerza de los jóvenes: los movimientos independentistas, las revoluciones y las conquistas sociales. Ciertamente hay países como el nuestro, donde las circunstancias se tornan verdaderamente adversas, donde los espacios de acción para ejecutar los grandes cambios han sido amurallados por aquellos que se han apropiado del poder público. Ser joven en Guatemala es más que un desafío.

Algo apesta en La Gloria

En el reparto de las prometidas bendiciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) en México, al poblado de La Gloria le tocó el infierno. A esa población del estado de Veracruz le cayó encima el hediondo regalo de la multinacional estadounidense Smithfield Farms, la cual se aprovechó de las terribles taras del TLC para establecer allá un criadero industrial de puercos llamado Granjas Carroll.

Consejo financiero para nuevos padres

Las personas a menudo dicen que las madres tienen el trabajo más duro del mundo y no lo cuestionaría. Pero ser padre puede ser el segundo trabajo más duro del mundo Y ser papá por primera vez es un desafío para todos los hombres. Dejando de lado los rigores físicos y emocionales de la paternidad, las implicaciones financieras de tener un hijo son asombrosas.

¡Sácale provecho a la avena!

En esta, la segunda edición de mis más guardados secretos te daré la fórmula para que logres ese cutis perfecto que tanto has deseado. Seas hombre o mujer estoy segura que no hay nada que disfrutes más que mirarte al espejo y verte la piel radiante. Por eso quiero que conozcas de las maravillosas propiedades de la avena, uno de los cereales más completos.

Y la violencia nos unió
 
Construir una sociedad más equitativa no fue suficiente motivo para cohesionar nuestros intereses comunes. Triste. Porque hay otros factores de importancia común que deberían estar propiciando la unidad de todos los guatemaltecos. El más inmediato, trabajar unidos para enfrentar los difíciles tiempos que se avecinan producto de la contracción de la economía.

El proyecto de ley de estímulo paga la universidad

El financiar la universidad se está volviendo un poco más fácil, gracias al proyecto de ley de estímulo económico. Para el 2009 y el 2010 (quizás más, dependiendo de la aprobación del Congreso) muchos programas de ayuda educativa se están expandiendo por cientos de millones de dólares.

El virus y la epidemia de la gripe porcina

Aquí hay 16 preguntas y respuestas elaboradas por los Centros para el Control de Enfermedades y Prevención (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), con todo lo que necesita saber sobre la gripe porcina. ¿Qué es? ¿Cómo se contagia? ¿Cuáles son las medidas para prevenirla?

Sobre la influenza

Lo que necesita saber...

¿Qué es la influenza? Enfermedad de las vías respiratorias causada por un virus extremadamente contagioso, existen tres tipos diferentes de virus (A, B, C) los cuales pueden mutar (cambiar), y existen varios subtipos. Es importante por que afecta a todas las edades, y en mutaciones importantes del virus suele causar complicaciones graves e incluso la muerte en un gran número de personas, frecuentemente niños y ancianos.

Una lección tóxica

Al acercarse a cualquiera de las cuatro plantas petroquímicas que rodean la Escuela Secundaria César Chávez, se hace cada vez más claro el tintineo. Y al llegar a cualquiera de ellas, nos damos cuenta que el concierto de campanillas proviene de los cientos de etiquetas de aluminio adjuntas al laberinto de tuberías que forman las instalaciones. Pero ésta música es lúgubre porque cada etiqueta marca un escape de alguna de las sustancias más tóxicas que se conocen. Además, cuanto más nos aproximamos a las plantas petroquímicas, más insoportable se hace el hedor a huevos podridos causado por las emisiones.

Antes de comprar un automóvil nuevo, considere los costos ocultos

Éstos son tiempos interesantes para los posibles compradores de automóviles. Para ayudar a la industria automotriz aquejada de problemas, el paquete de incentivos aprobado recientemente por el gobierno incluye un incentivo impositivo significativo para comprar un automóvil nuevo (no usado), camiones livianos, vehículos recreativos o motocicletas antes del 31 de diciembre de 2009.

La economía mundial se vuelve personal

Con simplemente sacudir sus alas, una mariposa en la selva tropical del Amazonas puede comenzar una reacción atmosférica en cadena que finalmente disparará un tornado en Texas; o así lo dice una explicación popular y altamente improbable sobre cómo las pequeñas acciones puede causar un efecto dominó más allá de sus dominios. En este momento existe un "Efecto Mariposa" financiero que tiene lugar a lo largo del planeta...

Las Frutas

¡Qué decorativo es un plato lleno de frutas de diferentes tamaños, colores y formas en el centro de tu mesa de comedor! Pero de nada te vale que las tengas ahí y no las pruebes. Las frutas tienen una cantidad de nutrientes y beneficios inimaginables. Y si te pones a pensar, las frutas son muy resistentes, pues son capaces de sobrevivir a frío, lluvia, sol y viento. Todo esto se debe a las substancias protectoras que poseen y a su riqueza en antioxidantes naturales.

Estrategias para la supervivencia financiera durante un despido

Si alguna vez fue despedido, sabe lo paralizante que puede ser preocuparse por qué hacer después. Debido a que es probable que no encuentre un nuevo puesto inmediatamente, a continuación le brindamos varios pasos que debe seguir de inmediato para protegerse financieramente.

“Alberto Blanco:  Una poética de la infancia”

Que un poeta de la talla del mexicano Alberto Blanco nos haya deleitado recientemente con dos flamantes libros para niños no sólo significa una dicha para padres e hijos sino también buenísimas noticias para el género infantil como tal. Porque es la confirmación más contundente de que la literatura infantil no es una “literatura menor” o un subgénero de dudosa categoría relegado a cuestionables escritores.

Consejos de ahorro para adultos de la tercera edad

Gracias a la economía tambaleante, la mayoría del ahorro de la gente por jubilación ha sufrido de una paliza en el último año. De hecho, muchas personas se han visto obligadas a posponer la jubilación debido a la disminución de sus ahorros. Y los que ya se han jubilado, sin duda, han notado que su dinero no va tan lejos debido a los aumentos en materia de vivienda, alimentos, servicios públicos, medicamentos y prácticamente en todo lo demás.

Tres nuevos lugares para la lista de BioGemas

El Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales designó 13 áreas naturales y seis especies silvestres relacionadas como "BioGemas". Estos extraordinarios lugares en peligro se extienden desde el Ártico en Alaska hasta la Patagonia en Chile. Se han agregado a la lista de las BioGemas el Monumento Nacional Carrizo Plain en el centro de California y el Delta Peace-Athabasca en Alberta, Canadá, que están en peligro por la explotación de petróleo y gas. Por primera vez, NRDC designó a un país como BioGema, Costa Rica, que está tratando de convertirse en la primera nación carbono neutral en el mundo.

Amor, Amour, Amore...

¿Sentimiento o necesidad? 

¿Qué pasa cuando sentimos esa atracción descontrolada hacia alguien? ¿Qué es lo que más les atrae a ellos de nosotras y a nosotras de ellos? ¿Qué es el enamoramiento? ¿Desde qué edad somos capaces de enamorarnos?

El carbón es mugre. Punto.

Una de las peores catástrofes ecológicas de nuestra historia le está haciendo a la industria del carbón lavarse la cara de hollín. El año pasado ésta industria se gastó $45 millones en una engañosa campaña nacional de publicidad para vendernos el cuento del “carbón limpio”, de la “Energía de América”, casi diciéndonos que éste mineral negro y sucio es oro en paño.

Clima crediticio ajustado requiere vigilancia cuidadosa

Como lo sabe cualquier persona que recientemente haya solicitado un préstamo nuevo, a menos que usted tenga un historial de crédito enchapado en oro, es posible que le sea muy difícil conseguir un préstamo. Aun así, muchos consumidores de 24 quilates están siendo rechazados.

Cámara de Comercio pide reforma migratoria

Otra vez, como en tantas otras oportunidades, el presidente de la Cámara de Comercio del país pide una reforma migratoria. La organización que reúne al empresariado estadounidense reclamó al Congreso y al gobierno federal solucionar ésta grave situación que afecta a la economía y a las empresas.

“Pregúntale a George”

Respuestas a interrogantes sobre el DMV

¿Tienes preguntas sobre requisitos generales de manejar, por ejemplo de la matrícula o póliza de seguro de tu vehículo?  ¿No te quedan claras las leyes y restricciones de manejar?  El Departamento de Vehículos Motorizados tiene respuestas. 

Organización de California asiste a los inmigrantes

Ayuda y asistencia al inmigrante

Sección Columnistas

La sección de Columnistas cuenta con el aporte de diversos profesionales de diferentes áreas. Repase las interesantes visiones de nuestras columnas.

 Ediciones anteriores

En esta sección puede revisar todas nuestras ediciones anteriores con sus artículos completos.